Gender
Educational materials that we collect within the Gender theme first and foremost diversify our interpretations of the historical past by recognising how events have been shaped by agency, in particular female or queer agency, that may otherwise be overlooked. Gender history as a discipline considers the varied impacts that historical events have on people of different gender identities; it is interested in how social constructions of gender throughout time were represented and what the expected norms of behavior with regards to gender were; and it invites us to examine what these trends say about the larger social, cultural, political climate of our past and present. The lens which gender can bring to historical interpretations allows us to shed light on the experiences of peripheral, underrepresented, or marginalized groups.
Filter by periods:
Primary Sources
Kateryna Biletska’s correspondence with Oleh Lashchenko, 1950-1990
The fund of the Ukrainian publicist and public character Oleh Lashchenko at the Central State Archive of Public Associations of Ukraine contains seven letters and one postcard from Kateryna Biletska (Kandyba by first husband), Oleh Kandyba’s wife (literary pseudonym Oleh Olzhych), a poet and member of the Ukrainian nationalist underground movement, head of the cultural and educational department of the Provid of Ukrainian Nationalists (PUN) and the Revolutionary Tribunal of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) (1939-1941). Lashchenko was not only a longtime friend of the Kandybas, but also the godfather of their only son. He was born in Kyiv in 1914, in 1920 he emigrated to Poland with his parents and elder...
Kateryna Biletska’s memoir of life in Lviv in 1943
Kateryna Biletska (Kandyba by her first husband), the wife of Oleh Kandyba (known by the literary pseudonym Oleh Olzhych), a poet and member of the Ukrainian nationalist underground, head of the cultural and educational department of the Provid (Leadership) of Ukrainian Nationalists (PUN) and the Revolutionary Tribunal of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) (1939-1941), wrote her memoirs for decades. She first mentions the idea of writing a memoir in letters to a mutual friend of the Kandybas since the 1950s, Oleh Lashchenko. One of the last surviving memoirs is dated May 1994. She sent some of her memoirs to Lashchenko and wrote that she had more. These memoirs mainly cover the years...
Letter from New Haven to Butsniv, Galicia, 1921
This unattributed letter was addressed to Anastasia Kuzyk, the housekeeper of Isidor Hlynskyi, a Greek Catholic priest from the Galician village of Butsniv, near Ternopil. Penned by a former female resident of Butsniv or one of the neighboring villages who had immigrated to America and resided in New Haven, Connecticut at the time of writing, the letter bears the date of 11 July 1921. It was composed in the aftermath of the recent Ukrainian-Polish conflict and the subsequent Ukrainian defeat. While the letter does not directly mention these events, it cautiously alludes to them, perhaps due to apprehension regarding censorship and potential repercussions for the recipients. The author reflects on her immigrant experience,...
“The sorrowful 14th year has come”, Ukrainian song about the First World War
This source is a folklore text representing the developments of the First World War. Katria Hrynevycheva (1875-1947), a writer, public activist, head of the Ukrainian Women's Union (Soiuz Ukrainok), recorded a variation of the song in the city of Gmünd (Lower Austria), during her stay in the war refugees displacement camp. The recording was found in the archives of Volodymyr Hnatiuk. It is probably that Hrynevycheva was motivated by Hnatiuk’s call to document war-inspired pieces (see below the entry on “War and Folk Poetry”) and her personal story as a mother of two volunteer combatants from the Legion of Ukrainian Sich Riflemen (USR, Ukrainian National Military Formation within the Austro-Hungarian Army). The camp...
Special Report on Women’s Conditions in Soviet Industry (Dnipropetrovsk Region), 1929
This document contains workers' reflections on the Soviet policy of involving women in manufacturing. The authorities intentionally collected them [reports] in order to enable a more realistic assessment of the current domestic political situation. The study of such reports became possible after Ukraine gained independence, as they were all classified during the Soviet era. Analysis of this source will allow us to see the implementation of Soviet gender policy in industry on a daily basis. The text describes the problems that women faced at work: prejudiced attitudes of men, difficult working conditions, pay inequality, the declarative nature of changes in the status of Soviet women, etc. The document records men's reactions to women's...
The pornography trade in Kyiv in the early 1900s
This source comprises correspondence between branches of the tsarist bureaucracy on the issue of the pornography trade in Kyiv at the beginning of the twentieth century. The sale of visual and textual materials deemed to be ‘obscene’ (nepristoinyi) and ‘immoral’ (beznravstvennyi) deeply concerned the tsarist authorities and was broadly regarded as a negative consequence of modernisation. The tsarist authorities were not alone in their concern about the increasing availability of ‘obscene’ materials in this period. Across the European continent, innovations in photographic technology, falling costs of printing and distribution, and the development of postal systems generated an explosion in pornography in old and new media in the late nineteenth and early twentieth centuries....
Show more
Collapse all
View on the Monument to the Soviet Constitution, Lviv 1940
The monument to the Soviet constitution, or the Stalin Constitution, was built in Lviv in October 1939. The authors were the sculptor Serhyi Lytvynenko and Kyiv artist Mykhailo Dmytrenko, it’s possible that, the artists adapted the project, originally conceived in Moscow, to the new city conditions. The sculptors Yevhen Dzyndra and Andryi Koverko carried out the project, but the participation of Lytvynenko’s student the young sculptor Yakiv Chaika is also a possibility. The monument was made in the ceramic-sculpture factory, which opened on Muchna St. in 1939. The location for the monument was chosen in the city centre, the “island” on the boundary mark of the Hetman embankments, between Yahellon’ska st. and Holy...
A worker from the Lviv Confectionery Factory “Bilshovyk,” T.M. Etinger, at work, 1956
The photo is part of the collection of press photos from the State Archives of Lviv Region showing different economic areas: industry, agriculture, culture, and sports. The photo shows a worker of Lviv Confectionery Factory, T.M.Etinger. According to the accompanying inscription, she is “one of the best” workers, a labour veteran). She is captured at making a Kremlin’s Savior Tower. The nature of this photo and of the entire collection implies the genre of press photos that had to accompanied by a text (newspaper publication). The photo was meant to illustrate the message, to make it sound more convincing, to encourage and inspire the reading workers to accomplish more in their labour. In...
Photo of the physical exercises, Lviv, 1927
The photo is from Stepan Haiduchok collection. It is one of the series of photos of physical exercises. The format is adjusted to the composition: five women stand in one row and demonstrate the body positions as part of dynamic exercises (bending forward, arm stretching, steps). The static vertical lines of the trees in the background contrast with the movements of women. The expressiveness of the composition is built on tonal and texture contrast. The composition is divided in half by the horizon line. The background of the photos' lower part (grass) has a neutral tone, so the dark skirts and light legs are distinctly presented. Conversely, the background of the upper part...
“Slavic Mother”, photo by Lewis Hine
Lewis Hine (1874-1940) was an American photographer who tried to draw attention to social issues such as migration or child labor. He took two series of photos on Ellis Island, an island near New York City that was the first stop and gateway for new arrivals. Photos of Lewis Hine are trying to show the identity of migrants, who were often exoticized and othered in the American press. The name of the photo "Slavic Mother" shows that Eastern Europe for Americans was still a space, which differences and nuances they hardly noticed. Hine perceives the woman in the photo as a person who left Europe forever, taking along all her posessions, and having...
Advertising leaflet of Zofia Biesiadetska’s bureau
Zofia Biesiadetska's office in Oswiecim in Western Galicia was organizing transportation to America. The promotional leaflet offers tickets for steamboats to America and Canada. The transport revolution in the 19th century proved to be one of the most important factors that enabled mass intercontinental migration. Transport was relatively convenient and fast, as well as relatively inexpensive. With the beginning of mass migration, networks of agents developed, like Zofia Biesiedetska's bureau, who helped with the organization of the trip. This facilitated the migration of people from villages or small towns. At the same time, agents were often accused of lack of integrity and profiteering on migrants. Biesiadetska Bureau was one of the most respectable...
![Image for The Morality of Mrs. Dulska, 2013 TV Movie [Moralność pani Dulskiej]](https://edu.lvivcenter.org/wp-content/uploads/2022/10/moralnosc-pani-768x508.jpg)
The Morality of Mrs. Dulska, 2013 TV Movie [Moralność pani Dulskiej]
It is a screen adaptation of the same name work by the Polish writer Gabriela Zapolska, written in 1906. The play's plot reveals the problem of social inequalities and moral degradation of the Galician society at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, where these inequalities were crucial. The author chose female characters as protagonists. According to literary critics, the prototype of the main character in this text, Aneli Dulska, was a prominent Lviv-based author, Mrs. Golanbova (pani Gołąbowa). The prototype’s name is also associated with a Lviv woman named Czeslawa Dulska. In response to a survey published in 1905 by the famous local newspaper Wiek Nowy, she described her housekeeping system...
For the Family Hearth, a 1970 film
The film is an adaptation of the novel of the same name by Ivan Franko, written in 1892. In his story, the problem of sexual slavery (or “white slavery” in the terms of those times) and women’s engagement as its victims and enablers. The author’s choice of topic must have been influenced by the lawsuits against human traffickers that were actively taking place in Galicia at this time. One of the most high-profile cases was the Lviv trial in 1892 against 27 traffickers (men and women) accused of organizing sexual traffic abroad. The investigation confirmed 29 cases of selling girls from Galicia to brothels in Constantinople, Egypt, and India. The “white slavery” usually...
A brivele der mamen (A Little Letter to Mama), song about emigration, 1907
The song was written by a Belarusian composer and singer, Solomon Smulewitz (1868-1943) in 1907. The author also had experience of migration to the United States. The song became very popular. In particular, it was used as a basis for a theatrical production and a film in Yiddish. The work raises the issue of migration caused separation of families. While the son who went to America has a successful life and a new family, his mother feels abandoned. Before her death, she asks her son not to forget to read Kaddish, a memorial prayer for her. The problem of separated families remained common to all migrants, but in this text the Jewish prayer...
This module by literary scholar Olha Petrenko-Tseunova tells the story of Kateryna Biletska-Kandyba, the wife of Oleh Kandyba (known by the literary pseudonym Oleh Olzhych), a poet and member of the Ukrainian nationalist underground, head of the cultural and educational department of the Leadership of Ukrainian Nationalists (PUN) and the Revolutionary Tribunal of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) (1939-1941), and her WWII experience and post-war emigration.
Many stories could illustrate the struggles of Ukrainian women as members of the Ukrainian underground during World War II. One is the story of Marija Savchyn, who in 1939, at the age of fourteen, joined the female youth section (iunky) of the Organization of Ukrainian Nationalists (Orhanizatsiya Ukrayins’kykh Natsionalistiv [OUN]), which spearheaded the Ukrainian nationalist movement. While in high school during the Second World War in Przemyśl, Savchyn joined the Ukrainian underground...
In the 19th century, the gender pact dividing public and private spheres, as man-owned and women-inhabited, found its most solid reasoning. In this vision, the city as the most obvious embodiment of public life, seemed to be male by default. Women in the city were taken as potentially threatened. This was evidenced by a number of prohibitions, which could include not only certain places inaccessible to women, such as universities in Lviv until the late 1890s, but also ordinary everyday experiences that they could claim only at the cost of their own reputation. In this module, historian Ivanna Cherchovych will try to look at the city from its women's experiences.
The three stories presented in this text are dedicated to three different women united by one city. Sharing a common urban space, they experienced it in different ways, given their different social positions, status and starting opportunities. The time in which they had to live their lives was in one way or another reflected in microstories from the life of each of these women. The first story is dedicated to Maria Hrushkevych, a long-time employee of the Lviv post office, who was among the "first" women employed by the state. In the second, Maria Linchak will be talked about, who was a maid in the house of Teofil and Liudmyla Hrushkevych, a chorister...
This research focuses on three women: 20-year-old Maria Shutek from Znesinnia [the area of Lychakivskyi District in Lviv, t\n], put on trial for the murder of her daughter Sofia in Lviv in May 1870; a 45-year-old midwife from Virmenska st. [Armenian street, t\n] named Klara Weisshaar, accused of complicity in the crime of abortion, which she helped to perform on a servant named Katarzyna Słodka in March 1905; and 35-year-old Elżbieta Wenne, convicted of pimping out her daughter in 1887. The stories told by these women are not the stories of victims. At least, it would be hard to call them that. These stories are about choices made, mistakes and their consequences, human...
On Sunday, September 10, 1893, at about 11 p.m., in the vicinity of ul. Rappaporta, Maria Kopańska, a maid, was attacked by four men — Stanisław Julian Starzewski, Michał Bendyk, Antoni Równy and Emil Bilo. The company was returning from a restaurant on ul. Szpitalna. As they later admitted, they "had been drinking vodka and beer" there. On ul. Rappaporta they saw Maria, who was walking home alone from a wedding. For the woman, the encounter ended in a gang rape. The court proceedings, which soon began on the victim's claim, although confirming the fact of violence, released three defendants from criminal liability. The fourth one, Emil Bilo, was never brought to trial,...
Transport Mobility in Eastern Europe: Political Designs and Lived Experiences (mid XIX – XX Century)
The course invites to explore East-European History of mid XIX - late XX cent. through the concept of mobility, which encompasses movement of people, goods and ideas. Students will deal with a corpus of texts on social history of transportation, as well as with a rich array of visual materials. Of special interest will be cases, specific to the region, for example cultures of Christian and Muslim pilgrimage, Socialist rallies, trolleybus infrastructures or “destalinization” of metro stations. Cases of imported western technologies will provide ground for interregional comparisons, not only in aspects of introduction of transport system, but also in aspects of their exploitation and disintegration. The course is built on a premise...
The course invites to look at the history of Soviet Ukraine from the perspective of its everyday practices. Using many visual sources from 1922 to 1991, students will explore daily routines, housing, clothing, transportation, leisure, and music consumption in urban and rural settings. Periods of peace, war, and crisis will receive equal attention so that one can see how global developments were experienced on a microlevel. Students will explore how maintaining everyday objects and personal habits was essential for building personal safety in different historical contexts. The everyday histories of Soviet Ukraine will also provide a deeper insight into the standard historical narratives about East-European societies, particularly their dialogue with the global society...
The course aims at a critical, in-depth exploration of how sexuality is intertwined with other epistemic categories and social differentials from a decolonial perspective and how the project of decolonization might look in the context of Ukraine. The course was created for Invisible University for Ukraine certificate program of the Central European University.
Russia’s war of aggression against Ukraine has prompted many to reconsider Ukraine’s relationship to the question of what it means to “decolonize.” This present-day revaluation of Ukraine’s complex imperial inheritances has centered primarily on Ukraine’s historical relationship to the Russian Empire (and the Russocentric Soviet Union), often to the exclusion of Ukraine’s Ottoman, Austro-Hungarian, and other imperial inheritances. This tragic moment of reflection raises a number of bedeviling questions. How do we narrate a decolonial history of Ukraine? Is it possible, or desirable, to disentangle Ukrainian culture from empires of the past and present? Can we imagine a future political and economic order for Ukraine that is not wholly dependent upon more powerful...
This lecture course comparatively and transnationally investigates twentieth-century communism as a modern civilization with a global outreach. It looks at the global spread of communism as an ideology, an everyday experience, and a form of statehood in the Soviet Union, Europe, Asia (i.e.Mao’s China), and post-colonial Africa. With the exception of North America and Australia, communist regimes were established on all continents of the world. The course will examine this historical process from the October Revolution (1917) to the Chernobyl nuclear disaster (1986), which marked the demise of the communist state. The emphasis is not just on state-building processes or Cold War politics but primarily on the social, gender, cultural and economic policies that...
The field of social history has achieved the edge of its popularity in 1950-1980s. It was strongly connected with other disciplines, such as economics, demography, sociology, and allowed historians to reach a much wider range of research themes. Since the 1960s, the social history of the Jewish people became important and influential part of the studies. Historians were exploring the possibilities to study Jewish community with new tools and integrating different representatives of Jewish community – workers, women, immigrants, criminals - in a research. Since 1990s historians of Jewish past shifted their interest to cultural studies. However, in the last years, we can see an economic turn, which signifies the search for a...
The course aims to discuss the major military conflicts of the twentieth century from a gender perspective. In doing so, the course covers the history of global and local wars in a wide variety of regions, including Europe, Africa, and Asia. However, rather than surveying a vast number of military conflicts, we will use a case study approach to conduct in-depth analyses of external and internal dynamics of military encounters and the role of gendered violence during them.
The course intends to show the possibilities afforded by applying the gender (cultural sex) perspective in the study of Jewish culture. Proceeding from the analysis of the role of the woman and man in traditional Jewish society, we will present gender difference in the process of modernization among Jewish women and men. In looking at autobiographical materials, we will trace characteristic stages and stories, as well as life’s choices of Jewish maskilim (advocates of Haskalah, the Jewish Enlightenment). We will use the examples of the life and work of Pua Rakowska (known as "the Grandmother of Zionism") and Sara Szenirer (reformer of the traditional education system of Jewish girls) to analyze the problem...
This course was a part of Jewish History, Multiethnic Past, and Common Heritage: Urban Experience in Eastern Europe summer school.
This course forms a part of Jewish History, Multiethnic Past, and Common Heritage: Urban Experience in Eastern Europe summer school. The syllabus is available only in Polish.
The field of social history has achieved the edge of its popularity in 1950-1980s. It was strongly connected with other disciplines, such as economics, demography, sociology, and allowed historians to reach a much wider range of research themes. Since the 1960s, the social history of the Jewish people became important and influential part of the studies. Historians were exploring the possibilities to study Jewish community with new tools and integrating different representatives of Jewish community – workers, women, immigrants, criminals - in a research. Since 1990s historians of Jewish past shifted their interest to cultural studies. However, in the last years, we can see an economic turn, which signifies the search for a...