My Husband is Somewhere in Canada
Since my husband went to Canada
It’s already twenty years.
Now he does not write
To me and our children.
For God’s sake, my man,
What happened to you?
Can’t you get some paper in Canada
And write me a letter?
The dollars that you have sent me
I have not wasted.
I bought with them food for the children
And I bought a piece of land.
Yes, mother has bought a lot of land
And built us a new house.
So do come home, father,
Come home, father dear.
Хоча пісню було записано в Канаді, вона, показує точку зору жінки у Європі, чоловік якої спершу емігрував, а згодом пропав безвісти на двадцять років. Втім грошові перекази дозволили дружині покращити економічне становище родини. Пісня допомагає обговорити декілька тем. По-перше, це тема розділення родин. Довга дистанція ускладнювала стосунки і спілкування між подружжям чи між батьками та дітьми. Якщо чоловік зникав, це ставило дружину у складне становище, адже вона не була ні одруженою, ні розлученою, ні вдовою. Також міграція чоловіка міняла баланс у родинах і важливі рішення щодо домашнього господарства, такі як купівля землі чи будинку тепер могла приймати жінка. У пісні жінка шукає схвалення від чоловіка за своє вміння раціонально розпоряджатися присланими грошима.