Підтримати
вул. акад. Богомольця 6Львів 79005, Україна
Тел.: +38-032-275-17-34
E-mail: info@lvivcenter.org

Газета “Сталінець” – друкований орган Суворівського районного комітету КП(б)У та районної Ради депутатів трудящих. Представлені тут публікації вийшли у 1947 році (за березень і вересень) – час, коли населення Півдня України досвідчувало голод. Центральне місце на сторінках цього видання займають матеріали, присвячені виконанню державних хлібозаготівель. Саме гасло одного з аналізованих номерів: “З честю виконаємо свої зобов’язання! Достроково розрахуємося з державою за хлібопоставками!” – демонструє пріоритетність здавання зерна державі в офіційному інформаційному просторі.

Перша представлена тут публікація під назвою “Таким не місце за радянським прилавком” належала автору з підписом “В. Зулін”. У матеріалі описано схему неформального перепродажу молока: продукт, що надходив до їдалень і мав реалізовуватися населенню за встановленою ціною, частково потрапляв на базар, де продавався значно дорожче. Особливу джерельну цінність мають наведені конкретні ціни: 1 руб. 20 коп. за літр у їдальні та 6 руб. за склянку на базарі. Саме вони дають змогу простежити масштаб цінового розриву між офіційною та неформальною торгівлею. Офіційна преса подавала подібні явища, насамперед, як результат зловживань окремих працівників торгівлі, не пов’язуючи їх із ширшим контекстом продовольчої кризи та голоду. Для роботи з цим текстом варто звернути увагу на те, як автор пояснює причини нестачі молока, кого називає винним та що залишає поза своєю увагою. Цікавим також є співвідношення між офіційними каналами розподілу продовольства та неформальними практиками його перепродажу, а також те, як такі практики могли впливати на повсякденні стратегії виживання населення.

Друга публікація із заголовком “У колгоспі ім. Суворова слова не підкріплюються практичними справами” була підписана “Евг. Громовим”. У ній автор критикує керівництво колгоспу за незадовільні темпи виконання плану хлібопоставок, наголошує на необхідності прискорення обмолоту та здавання зерна державі, апелює до взятих колгоспом зобов’язань і відповідальності керівництва. Подібна риторика відображає характерну для радянської преси практику публічного тиску на місцеві господарства з метою виконання державних заготівельних планів.

Ці публікації дають змогу говорити про інформаційні умови, у яких відбувалося повсякденне життя населення Подунав’я після голодної зими та весни 1946-1947 рр. У них практично відсутня інформація про продовольчі труднощі населення, нестачу хліба чи наслідки голоду. Натомість увага зосереджується на господарських показниках, виконанні планів і необхідності своєчасно “розрахуватися з державою”. Особливо виразним цей контраст стає при зіставленні цих публікацій з усноісторичними свідченнями мешканців регіону, які розповідають про постійне відчуття голоду, черги за хлібом, пошуки їжі, виснаження та смерть.

Назва:

Продовольчі спекуляції в часі голоду 1946-1947 років у Буджаку

Рік:
1947
Джерело:
Сталинец: орган Суворовского районного комитета КП(б)У и райсовета депутатов трудящихся, 1947, 20 березня, № 23 (160); Там само, 1947, 15 вересня. № 74 (211).
Мова оригіналу:
Російська

Письмо в редакцию
Таким не место за советским прилавком

Мы, советские люди – ровесники Октября, не испытали на себе систему царского режима, где лавочники, барышники, торговцы и прочие коммерсанты на обвешивании, обсчете и разных обманах населения наживались и жирели.

Но какое ошеломляющее впечатление производит на нас то, что за общественным прилавком в закрітой рабочей столовой с. Суворово стоит в качестве буфетчицы настоящая лавочница Макарова М.

11 марта в столовую поступило молоко для продажи. Когда служащие пришли обедать она не продавала молоко, а когда обедающие разошлись, она закрыла изнутри дверь столовой, где находились какие-то посторонние женщины с корзинами, и стала продавать молоко по 55 коп. стакан, а литр – 2 руб. 20 коп.

– Позвольте, ведь в четырех стаканах нет литра? – возразил гр. Ильинских.

– А у меня нет мерки, хотите – берите, не хотите – не надо.

12 марта это же молоко продавалось по цене 1 руб. 70 коп., а женщины, получившие молоко 11 марта, продавали его на базаре по 6 руб. стакан. Невольно навязывается вопрос: «Для кого же это молоко предназначено для служащих или для спекулянтов?».

С тяжелым чувством на душе уходишь из столовой, как правило не получив положенной суммы сдачи, а вслед слышен довольный смех буфетчицы, с широкой улыбкой на разжиревшем лице.

Таким, как Макарова, не место за советским прилавком.

В. ЗУЛИН.

В колхозе им. Суворова слова не подкрепляются практическими делами 

Обсуждая письма хлеборобов восточных областей Украины товарищу Сталину, колхозники сельхозартели им. Суворова дали слово выполнить годовой план хлебопоставок государству досрочно – к 1 октября и обратились с призывом ко всем хлеборобам района бороться за досрочное выполнение своих обязательств.

Казалось бы, что суворовцы приложат все силы и сдержат данное слово. Ведь все возможности для этого у них есть. Но прошедшие 15 дней сентября показали, что слова суворовцев разошлись с делом, – план хлебопоставок здесь выполнен всего лишь на 31,1 процента. Мало того, колхоз им. Суворова за три последние пятидневки значительно снизил темпы хлебосдачи и сдал государству всего лишь 5 центнеров зерна.

Нельзя сказать, что в этом колхозе был плохой урожай и что колхоз не в силах выполнить доведенный ему план. Колхозники сельхозартели им. Суворова, убрав уже урожай со 116 га яровой пшеницы, 73 га ячменя, 37 га овса, 50 га проса и 25 га подсолнечника, засыпав семенные фонды и выдав авансы на трудодни, имели все возможности для того, чтобы сдать государству к 15 сентября свыше 800 центнеров хлеба, а сдали лишь 310, главным образом ранние зерновые культуры. Урожай же подсолнечника, убранный с площади 25 га и составляющий более 300 центнеров, до сих пор не обмолочен, не просушен, и, к сожалению, в колхозе не спешат с этим делом. За все время колхоз сдал государству всего 4 центнера подсолнечника.

В чем же причина такого позорного отставания колхоза, который раньше шел всегда впереди?

Главная причина состоит в том, что суворовцы, взяв обязательство, глубоко не продумали, что нужно сделать для его выполнения, не повели с первых дней хлебозаготовок борьбы за укрепление трудовой дисциплины в колхозе, не расставили коммунистов и комсомольцев на решающих участках и думали, что все будет сделано само собой. В результате самоуспокоенности колхозного актива хлебосдача пошла самотеком и в итоге получилось полное расхождение между словами и делами.

Трудовая дисциплина в колхозе стоит на крайне низком уровне, на работу выходит ежедневно от 20 до 30 процентов колхозников и следствием этого является запаздывание с уборкой, обмолотом и хлебосдачей.

Дело здесь дошло до того, что клещевина, эта ценнейшая культура, на участке в 20 га запущена, заросла сорняками, не установлено наблюдение за ее созреванием и в результате такого беспечного отношения урожай ее не превысит 4-5 центнеров с га, в то время, как в соседнем колхозе им. Сталинграда урожай клещевины достигает 12 центнеров с гектара.

Знают об этом возмутительном факте и в колхозной парторганизации, и в райсельхозотделе, но мер к исправлению положения никто не принимает.

Несмотря на то, что колхоз им. Суворова сильно отстал с хлебосдачей, здесь есть возможности для того, чтобы в оставшиеся дни резко перестроить работу и добиться выполнения взятого обязательства.

Нужно только правлению колхоза, коммунистам, комсомольцам и всем колхозникам по-большевистски, засуча рукава взяться за работу, и успех будет обеспечен.

Евг. ГРОМОВ.

 

Пов'язані першоджерела:

Документи (3)

icon
Службова записка про погіршення продовольчого становища населення Ізмаїльської області 1946 року
Лист “Дмитрієвої” від 13 червня 1946 р. є важливим документальним свідченням стану повоєнного продовольчого становища населення Ізмаїльської області. Документ фіксує звернення посадової особи до вищого керівництва щодо необхідності допомоги місцевому населенню. У листі нестача хліба безпосередньо пов’язується з неврожаєм 1945 р. та посухою 1946 р. Особливо складною ситуація була в Болградському, Ренійському, Бородинському та Старокозацькому районах. Особливий акцент авторка листа зробила на становищі багатодітних матерів, які виховували від шести до десяти дітей. Вже в червні 1946 р. окремі родини перебували на межі фізичного виживання. Зокрема, повідомляється про матір-героїню Облакову з Болградського району, яка разом із дітьми вже страждала від набряків через тривале недоїдання та відсутність хліба. Подібне становище було характерним і для інших...
icon
Доповідна записка Ізмаїльського облвиконкому та обкому КП(б)У про поглиблення продовольчої кризи в області 1946 року
Доповідна записка Ізмаїльського облвиконкому та обкому КП(б)У, адресована керівництву УРСР, є важливим свідченням поглиблення продовольчої кризи в Ізмаїльській області у 1946 р. Документ містить відомості про стан сільського господарства регіону та наслідки несприятливих природно-кліматичних умов. Відсутність снігу взимку, недостатня кількість опадів навесні, сильні вітри та різке підвищення температури у травні призвели до масової загибелі озимих і ярих культур. Наведені в документі статистичні дані показують масштаби втрат посівів і надзвичайно низьку врожайність зернових, що створювало безпосередню загрозу продовольчому забезпеченню населення області. Особливу цінність для дослідження гендерного виміру голоду становить повідомлення про події в селі Утконосівка Суворовського району. На тлі погіршення продовольчого становища близько 180 місцевих жінок зібралися біля складу Суворовського пункту “Заготзерно” та намагалися...
icon
Жіночі свідчення про голод у Буджаку 1946-1947 років
Наведені свідчення є частиною проєкту “Друга світова війна та голод у Південній Бессарабії (1939-1947 рр.)”, реалізовуваного Центром усної історії Ізмаїльського державного гуманітарного університету. Представлені тут уривки з інтерв’ю були зібрані у 2019 році.  Свічення респонденток розкривають повсякдення мешканок Буджаку в умовах голоду 1946-1947 рр. У своїх спогадах вони наводять деталі пережитого: постійне відчуття голоду, нестачу їжі, одягу та взуття, холод у помешканнях, опалення соломою. Джерельна цінність наведених свідчень полягає в можливості реконструювати ті аспекти жіночого досвіду голоду, які майже не відображені в офіційній документації, і водночас дають змогу простежити, які епізоди, пережиті в дитинстві, збереглися в пам’яті вцілілих упродовж усього наступного життя.
Показати ще Згорнути все

Зображення (0)

Показати ще Згорнути все

Відео (0)

Показати ще Згорнути все

Аудіо (0)

Показати ще Згорнути все
Над матеріалом працювали:
Дослідження, коментар

Наталія Морошан

Розчитування джерела

Наталія Морошан

Коментарі та обговорення