Польсько-радянський обмін населенням: доповідна записка “про настрої” 1944 року

КИЕВ, ЦК КП/б/У
тов. Н. С. ХРУЩЕВУ

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
О настроениях среди польского населения

В связи с подписанием соглашения между Советским Правительством и Польским Комитетом Национального Освобождения и эвакуации польских граждан с территории Украины, а украинских – с территории Польши, в селах района среди населения проявляются различные настроения.

Отдельные польские семьи, возвратившись с Польши в свои села, выражают мнение о том, что в Польшу нам нет смысла ехать, так как семья наполовину украинская, наполовину польская /муж поляк, а жена украинка и наоборот/ и, что в Польше украинских женщин поляки встречают неприветливо, заявляя о том, что вы поляки, но нечистокровные.

В беседе с поляками села Балучин /их присутствовало 12 чел/, которые возвратились с Польши по вопросу указанного соглашения, выявилось, что они отрицательно относятся к переселенцам в Польшу. Одна женщина заявила “Если меня только убьют и вывезут мертво!!! – иначе я в Польшу не поеду. Я здесь родилась и выросла, меня советская власть наделила землей, я советскую власть уважаю, знаю ее законы, подчиняюсь им и буду их выполнять с честью”.

Присутствующие на беседе поляки обратились с просьбой к секретарю РК КП/б/У тов. Цмаку С. М. возвратить их землю и разрешить им заняться своим хозяйством.

Житель села Зашков, Заребник Михаил – 55 лет, малограмотный, по национальности поляк 5.X.1944 г. в беседе с крестьянами этого села заявил: “Я родился на Украине и помру на Украине, никуда не поеду. Жил я при польской власти, имел 2 морга земли, пришла Красная Армия в 1939 г., освободила меня от того рабства, которое было при польской власти, дала мен землю и я теперь живу в Советском Союзе, имею 4 морга земли и я себя считаю гражданином СССР”.

Лембарский Казимир – 45 лет, по национальности поляк, житель села Петричи, в беседе с крестьянами этого же села 2.X.1944 г. сказал: “Я в Польшу поеду лишь только потому, что хочу жить. Меня заставляют ехать бандиты, которые каждую ночь бывают у меня в квартире и грабят. Никогда бы я из Советского Союза не выехал, но заставляет само положение”.

30.IX.1944 г. в селе Петричи из Польши прибыла семья поляка – Темирского Бранислава Владимировича – 1922 года рождения. По приезду в село, бандиты убили мать, а зятя увели с собой в лес. В связи с совершившимся актом, Темирский в беседе с жителями села Красное заявил: “Я жил в селе Петричи все время. В 1943 г. Выехал в Польшу потому, что меня заставили бандеровцы. Теперь, когда пришла Красная Армия, я считал, что бандеровцев нет и приехал, но когда убили мою мать, я в Польшу не поеду, а пойду в Красную Армию, где буду бить немцев и бандеровцев, а в польскую армию я не пойду”.

Смолинский Эдиром – 30 лет, происходит из крестьян-бедняков, по национальности поляк, житель села Стинки, по вопросу переселения заявил: “Никуда я не поеду. Жил я при Польше бедно. Советская власть мне дала жизнь и я буду верно ей служить, пойду в Красную Армию, а в польскую армию не пойду”.

С другой стороны среди отдельных украинцев есть высказывания антисоветского характера, так, например:

Бандит УПА, проживающий на нелегальном положении в селе Зашков – Мудрейко Владимир, 1914 года рождения, украинец, происхождения из крестьян-кулаков, член ОУН, по вопросу эвакуации поляков среди населения говорит: “Если поляки не выедут, то я их сам здесь на Украине порежу”.

Житель села Стинки – Герасимяк Василий – 50 лет, украинец, при немцах был старостой, высказался: “Украинскому народу одинаково жить что при польской власти, что при московских большевиках”.

5.Х.1944 года в селе Зашков крестьянин-бедняк, украинец, беспартийный, малограмотный, Ящур Андрей в беседе с односельчанами по данному вопросу сказал: “Наше правительство сделало правильно, что украинцев забирают от поляков, а поляков переселяют в Польшу. Пусть Каждые национальности живут себе. Теперь украинцы будут все вместе, вот и будет национальная Украина, не то, что украинские националисты строят самостоятельную Украину – этого никогда не было и не будет”.

Одновременно сообщаем, что за последнее время с 25.ІХ.1944 г. на ст. Красне прибыло 4 эшелона поляков с польской территории, ранее проживавшие в Краснянском, Бусском, Глинянском и др. районах и расселяются в селах этих районов.

Ввиду того, что в момент уборки посевов многих польских семейств не было в селах, их посевы являлись бросовыми, поэтому последние были убраны крестьянами на условиях 25-30% за труд, остальной хлеб был передан в Заготзерно.

В селах Яворовского района отдельные крестьяне-поляки заявляют, что нам нечего ехать в Польшу, мы хотим остатся в Советском Союзе. Однако, действия бандеровцев до некоторой степени заставляют польских крестьян выехать в Польшу.

В Жовковском районе после проведенной массово-раз”яснительной работы о соглашению между правительством УССР и КПО – польское население начинает из”являть желание эвакуироваться. В настоящее время происходит составление списков, а также проводится подготовительная работа к практическому проведению переселения.

После приезда комиссия по организации переселения поляков, об”явления в газете условий и сроков эвакуации в г. Львове польское население, особенно реакционно-настроенные слои, начали готовится к переселению. Появились об”явления о продаже мебели и другого имущества тех, кто готовится переселению.

Необходимо отметить, что рабочие предприятий города, специалисты заводов и фабрик, которые работали на предприятиях в 1939–1941 году при советской власти и работают в настоящее время после освобождения Львова от немецких захватчиков, они хорошо помят и знают условия работы и жизни польского государства, условия немецкой оккупации в настоящее время отрицательно отностяся к эвакуации.

Так, например, при посещении мною ряда предприятий города (кожзаводы, обувная фабрика, хлебзавод, стеклозавод и тд), в беседе с рабочими и специалистами мне редко приходилось встретить рабочих или специалистов, которые бы заявили свое желание о выезде в Польшу.

В Сталинском районе города Львова в настоящее время проводится беседа о соглашении между правительством УССР и Польским комитетом национального Освобождения от 9.ІХ-1944 г.

Во многих случаях поляки заявляют, что время для переселения выбрано неудачно. Во-первых, Польша еще не освобождена от немцев и там идут бои. Во-вторых, подходит зима, все приготовили продукты, топливо, теперь все это надо оставлять. Некоторые заявляют, сто большевики плохие союзники и что вместо помощи и создания условий полякам, посылают их под пули.

Есть высказывание, что Советский Союз хочет уничтожить поляков и евреев – будут сажать в поезда и направлять прямо в Германию.

Один поляк заявил (фамилия не установлена): Советский Союз всегда защищал евреев, а теперь отсылает их в Польшу – нам евреи не нужны, пусть они останутся с вами”.

Домохозяйка СЕРПИНСКАЯ (муж работает дворником в мединституте), заявила: “Нас хотят послать за Сан, но мы не поедем, так как Львов был польским городом и будет, а если станут выселять силою, то будет резня и мы вас всех порежем”.

Профессор мединститута ВИЛЬЧИНСКИЙ говорит: “Куда я поеду, здесь жили деды и прадеды, я сам здесь родился и жил с детства, я люблю этот город и хочу в нем остатся”.

Многие поляки спрашивают можно ли уехать не в Польшу, а в Америку.

Задают так же вопросы, можно ли выехать в советские города Москву, Одессу.

В Железнодорожном районе около 300 человек уже подало заявления о выезде. В основном мелкие служащие. В беседах многие железнодорожные рабочие заявляют о своем нежелании выезжать из Львова.

Например, мастер цеха паровозоремонтного завода – ПАСТУХ заявил: “не зачем ехать, я здесь работаю, мне обеспечено существование, советские порядки мне нравятся, я хочу здесь остаться”.

Бухгалтер столовой МАТЕРКЛАС Иосиф Августович заявил: дураков много на свете, двадцатый век идет, сколько крови пролито, а тут люди выдумывают всякие национальные идеи. Если надо выехать, то будем ехать”.

Инженер фабрики им. Кирова ЛЕВАНДОВСКИЙ заявил: “Польская нация многострадальная и много терпит по свой собственной глупости. Для того, чтобы избавится от этого надо ехать в Польшу и последовать примеру советских народов”.

На многих собраниях в районе поляки совершенно не высказывают свои мнения по поводу соглашения и на предложение высказатся отвечают – молчанием. В районе националисты пытаются активно действовать. Например владелец частного магазина на Городецкой улице выставил на витрине портрета Пильсудского, Ридэ-Смиглы, королей польских.

В Шевченковском районе наиболее националистические элементы заявляют: «зачем нам уезжать отсюда, если большевики только временно оккупировали Львов, все равно они будут вынуждены уйти, а мы останемся”.

В Бродском районе зафиксированы следующие высказывания.

Гражданка села Старые Броды ГРОМЯК Галина Ивановна 26.ІХ заявила: “Я полька и это очень хорошо, что мы слышим, что согласно договора мы имеем возможность вместе спокойно жить. Одно плохо, что здесь мы имеем хозяйство, которое придется оставить, а там безусловно никакой помощи ожидать не приходится. Мы знаем, что правители Польши нас долго мучали. Это новое правительство не будет, а будет правительство, которое находится в Лондоне. Правительство Польши, находящееся в Люблине, правительство временное, а будет такое правительство какое захотят Англия и Америка”.

Учитель г. Броды ВОЖИНСКИЙ Мартиян Кирилович оказал следующее:

“Это Англия и Америка потребовали от Советского Союза заключить такий договор для того, чтобы создать Польшу более сильной. На Украине живет много поляков, а в Польше украинцев мало и если не сделать переселения, то Польша останется без поляков. Кроме этого правительство Советского Союза, высылая с Украины поляков, хочет чтобы Польша не претендувала на такие города как Львов”.

Изучая настроения польского населения в связи с переселениями можно сделать следующий вывод:

1. Польские рабочие, беднота и середняки, которые наглядно на собственном опыте убедились, что советская власть это их власть, власть, которая обеспечивает их работой, создала нормальные бытовые и культурные условия для жизни, в своем большинстве заявляют о своем желании остаться в Советском Союзе.
2. Часть реакционно-настроенного польского населения которая находится под влиянием польского эмигрантского правительства в Лондоне, пытается использовать переселение в целях разжигания националистических чувств остальных поляков, вызвать в их недоволтство советской властью, показать, что советская власть в Львове и западных областях Украины долго не будет, а поэтому полякам переселятся за Сан не следует.

СЕКРЕТАРЬ ЛЬВОВСКОГО ОБКОПА КП(б)У 

                                                                                        (И. ГРУШЕЦКИЙ)

“14” октября 1944 г.

N 426