8/46
доношеня
МО [Milicja Obywatelska].
Донесення!
Барич Юстина років 23 українка замешкана в Коровиці Самій грк-кат за часів Німетчини виробляла неможливі речі з укр. поліцією, по переході большевицького фронту вона кохалася з Лейтинантами в 1944 році, рівнош богато говорила на укр. Повстанців. Цілий 1945 рік кохаєся з поляком Фургалом з Кор. С. була два рази напівнена нашими Повстанцями, і не послухала тільки видаєся за цего поляка, вже є оголошена друга оповіть в костелі. Цілий час займається простотутком.
Постій 9 II. 1946 р.
Ждан.
Це донесення на українку, імовірно подане членом СБ ОУН Жданом, командиром Дивізії Курчова, самооборони у 3 окрузі Дистрикту ІІ ОУН-Батурин. Імʼя невідоме. Село Коровиця Сама знаходилося у Любачівському повіті у 3 окрузі.
Жінка, про яку йдеться у документі, це 23-річна українка Юстина Барич, яка мешкала у Коровиці Самі. Документ звинувачує її у сексуальних стосунках з різними чоловіками. Спочатку її звинувачують у близьких стосунках (сексуальних) з українськими поліціянтами під час війни, а потім з поляком. (У 1945 році вона познайомилася з одним поляком, за якого потім вийшла заміж). У донесенні також згадуються звинувачення у проституції, але незрозуміло, чи це стосувалося її шлюбу з поляком. Неясно також, що сталося з Юстиною потім, чи як було далі використано донесення.