ДАОО. Ф. П-4980. Оп. 1. Спр. 52. Докладные записки, спецсообщения органов НКВД, НКГБ и прокуратуры в обком КП(б)У о нарушении отдельными лицами законов и постановлений Советского правительства, о настроении населения области, о компрометирующих материалах на советских работников и др. вопросам. Арк. 28–29.
УПРАВЛЕНИЕ НКГБ ПО ИЗМАИЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ: СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
СЕКРЕТАРЮ ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КП/6/У
тов. ГОРБА.
г. Измаил.
СПЕЦ – СООБЩЕНИЕ.
жалобы на материально-бытовые условия населения города и области.
по материалам Военной Цензуры.
В процессе обработки корреспонденции пунктами Военной Цензуры Измаильской области, исходящей от населения города и области за период с 20-го ноября по 5-6 декабря 1944 года выявлено ряд писем в которых авторы высказывают жалобы на плохие материально-бытовые условия жизни.
Наиболее характерные выдержки из писем приводятся:
ПОЛУЧАТЕЛЬ: Воронежская обл. Песковский р-н Райпрокуратура СИСОЛЯТИН Николай Маркович.
….”Работаю в школе по пионерской и комсомольской линии, работы хватает, только успевай делать, из Обкома комосомола почти не выхожу, часто приходиться бывать в Обкоме партии. Все собрания и совещания областные и районные проводятся при моим участии, а я хожу здесь как оборвашка, даже на улицу стыдно показаться, а сколько насмешек по моему адресу встречаю, просто волосы дыбом становятся. Такие переживания, я больше выносить не в силах.
Здесь все так разодеты, что Вы просто не можете себе представить и остались лишь пережитки прошлого – проститутки, они ходят вечно оборванные.
Я не знаю, какое нужно сердце, чтобы пережить все это. Я все терплю, но ведь всякое начало имеет конец, мне абсолютно не откого попросить помощи, некому здесь за меня заступиться.
Как я такая оборванная покажусь на свет, и всю свою обезличку я изливаю в слезах да в стихах. Не знаю, или горе мне помогает сочинять их, или я их умела раньше, но не бралась за них, но и этому скоро придет конец. Я уже просто начинаю думать быть мне или не быть, о, нет, лучше умереть, лучше наложить на себя руки, чем так мучиться, и это сделаю, все для этого готово, осталось только одно ждать удобного момента.
Я больше не в силах терпеть эти обезлички и унижения, я хочу жить на равне со всеми.
Я умоляю вас, не дайте мне погибнуть, помогите мне. Я сейчас бьюсь со всех сил, хожу голодная целые сутки, не трачу денег, но что эти 300 рублей, что за них купишь. И если Вы мне не поможите, то это последнее письмо, тогда прощайте, не вспоминайте лихим, значит моя судьба такая, жаль, что в последние минут своей жизни мне не придется увидить Вас….”
ОТПРАВИТЕЛЬ: УССР г. Измаил, ул. Свердлова № 78 СИСОЯТИНА Т.Н.
ПОЛУЧАТЕЛЬ: гор. Киев Байкова гора кл. Багунского № 36 кв.2 ЛЕВЧЕНКО Н.А.
….”Работу получила в городской поликлинике по специальноти, но самого основного нет квартиры, негде голову приклонить вот уже 28.XI., а за нас никто не беспокоиться, спим на голом полу в холодной болнице, в 8.ХІ. спим не раздеваясь, уже грязные, негде и невчем протирать белье, кушаем все сухое, иногда кушаем в столовой.
До сих пор не получили расчета, т.е. командировочные, полное безобразие, вообщим красиво говорили, а на деле нечего. Папа должен написать отношение от воинской части в Отдел Кадров Наркомздрава в гор. Киев, чтобы меня отозвали к детям, потому, что со мной поступили неправильно и здесь не создают условий жить и работать….”
ОТПРАВИТЕЛЬ: гор. Измаил Школьная ул. 10 Облздравотдел врачу ЛЕВЧЕНКО
ПОЛУЧАТЕЛЬ: гор. Бердичев ул. Парижской коммуны № 7 МАРЦЕНКОВСКОМУ T.C.
….”Жизнь моя такая трудная и очень тяжелая. Дорогая мамка, как можите, заберите меня отсюда, я Вас очень прошу, а если нет, так я найду один выход, пойду в Армию. Я осталась работать в с. Ново-Некрасовка, веду 1-й класс, квартиры еще нет, кушать нечего и что делать я не знаю.
Люди здесь очень вредные, буду помнить Бессарабию, пока жить буду. Ставка мне в месяц 350 рублей, а здесь за один стол хозяин хочет 500 рублей. Да еще высчитывают все и вот я получаю 250 рублей. Мама напишите мне все потому, что здесь придется с досады умереть. Встану утром, плачу и ложусь спать тоже плачу..
Как нибудь старайтесь меня вырвать….”
ОТПРАВИТЕЛЬ: гор. Измаил Суворовский р-н, с.Ново-Некрасовка, учительнице МАШТАЛЕР Н.Н.
ПОЛУЧАТЕЛЬ: Орловская область, Измалковский р-н, Пятницкий с/совет, колхоз 12-го октября КЛЯНКИНОЙ Екатерине Илларионовне.
….”Теперь положение у нас тоже изменилось. Если-бы жизнь была такая, как в Черногорке, то это было бы царство, а по вот какая жизнь, на квартиру никто не хочет принять, на базаре ничего ни достанешь, вот они меняют: хлеб на соль, сахар, керосин, спички, а этого у меня нет и приходиться помалкивать.
Я пока на квартире у одного хозяина, по скоро улечу из квартиры, они на нас смотрят, как на зверей и все говорят “оце советские”. Я хотела бы уехать домой, на Украину, но не могу….”
ОТПРАВИТЕЛЬ: УССР Измаильская область гор. Килия школа 2-5 Голя.
ПОЛУЧАТЕЛЬ: Томская жел.дор, Алтайский край, гор. Барнаул ул. Алтайская № 21 ПАШРАКОВОЙ Е.В.
….”Пропишу, как я здесь живу, у нас здесь очень плохо насчет питания, продукты нам дают очень плохие, одежду совсем не дают, карточек хлебных тоже нет, я пока живу на свои деньги, получаю 400 рубл. вот как хочешь так и живи….”
ОТПРАВИТЕЛЬ: Белгород-Днестровская колона Особого резерва НКПС № 31 паровоз № 744-28 ПАШРАКОВ А.С.
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ НКГБ ИЗМАИЛЬСКОЙ ОБЛ.
ПОЛКОВНИК ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
КРЫЛОВ.
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛЕНИЯ “В” УНКТБ ИЗМАИЛЬСКОЙ ОБЛ.
КАПИТАН ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
РУЗИН
“8” декабря 1944 года.
№ 7/227
Гор. Измаил:
зс – 2.
Документальне джерело містить цінну інформацію про скарги радянських громадян, які прибували до Ізмаїльської області, на вкрай тяжкі матеріально-побутові умови, низький рівень майнового забезпечення та негативне ставлення місцевого населення до приїжджих.
Повернення радянської влади до Буджаку (історична назва півдня Одеської області; у 1940–1941 і 1944–1954 роках – Ізмаїльська область УРСР) в серпні 1944 року офіційна пропаганда подавала як “визволення від фашистського ярма”. Проте значна частина місцевого населення, маючи досвід радянської окупації 1940–1941 років, масово втікала на румунську територію. За інформацією секретаря обкому, у містах і районних центрах залишилося дуже мало населення. Представників інтелігенції – лікарів та вчителів, за його словами, майже не лишилося. Станом на жовтень 1944 року область потребувала понад 1100 медичних працівників і 2600 учителів, тоді як до кінця року приїхало лише близько 200 медиків та 1100 педагогів. Водночас навіть для тих, хто прибував до регіону, держава не забезпечила належних матеріальних умов.
Це доводять повідомлення Управління Народного комісаріату державної безпеки в Ізмаїльській області про численні скарги приїжджих. Листи, які вони надсилали до своїх родичів, проходили військову цензуру, яка вилучала все, що могло дискредитувати радянську владу чи містило антирадянські висловлювання. Зведення витягів із цих листів НКДБ надсилало до обкому партії. Сам факт їхнього узагальнення в “спецповідомленні” підкреслює, що головною метою було не вирішення проблем населення, а контроль за суспільними настроями.
Зміст листів розкриває відсутність у приїжджої інтелігенції (вчителів та лікарів) елементарних умов для проживання: нестачу житла, одягу й харчів, низькі зарплати, байдужість влади до базових потреб населення. Особливо драматичним є лист однієї працівниці, яка, попри активну комсомольську й партійну діяльність, почувається приниженoю через злиденний вигляд, доходить до відчаю й навіть висловлює наміри самогубства. Це виразно демонструє глибокий розрив між офіційною риторикою радянської влади про “нове життя” та повсякденними реаліями пересічних людей.
Документ також висвітлює ставлення місцевого населення до новоприбулих. У листах звучать мотиви відчуження та ворожості з боку корінних жителів Буджака, які сприймали переселенців, направлених з інших регіонів СРСР, як “чужих”. Вислів “оце совєтскіє” свідчить, що для місцевих радянська ідентичність асоціювалася з чимось чужорідним і небажаним. Не менш показовими є висловлювання приїжджих з інших українських територій, які не сприймали новоприєднану землю як частину України (“Я би хотіла поїхати додому, на Україну, але не можу…”).
Таким чином, спецповідомлення НКДБ з Ізмаїла є унікальним джерелом, що дозволяє відтворити соціальну реальність перших повоєнних років в області. Воно різко контрастує з пропагандистськими гаслами про “світле майбутнє”, демонструючи злиденні умови життя навіть тих соціальних груп, які були життєво важливими для функціонування режиму. Матеріали свідчать не лише про глибокі соціально-економічні труднощі, а й про проблеми інтеграції регіону в радянську систему та слабкість радянської ідентичності в поліетнічному прикордонні.